Luar
O meu luar tão importante Rio o levou, impaciente. Você ainda não o compreende O porquê de ser tão deslumbrante.
Feliz sou, sem ser. O que preciso é do amor: Amor sem dor ou sem amor. Percebe-se na ausência o calor, E na presença, a pura dor.
Cabelos de rio apressado; Meus olhos o veem afastado. O meu bem e o meu mal juntos; O meu amor e a minha dor, vultos.
Primavera
Ó meu sol mais brilhante! Seus olhos me envergonham; E os meus olhares incandescentes, Será que um dia a encantarão?
Foi-se minha bela do Norte! Com meus gritos tácitos, Imploro que ela volte! Ó minha Charlotte...
Ecoam meus gritos? Destroem os meus sentidos; Ao menos o rio secou E o Sol, com seu calor, voltou.
Eclipse
Anel sem esperança? Qualquer aliança. Eu sinto frio da escuridão; Vejo a luz por um vão.
Anel de luz que me guia! Espero viver mais um dia. Quantos são os tremores; Poucos são os amores.
Calamo-nos no frio; Aproxima-se o rio. Lembro-me do Sol do Norte, Peço que a minha vida volte!
Amo-te, ó calor! Mesmo atrás do incolor. É você quem me diz "volte"! Minha amada Charlotte.